Original Articles Open access

Valutare e promuovere la partecipazione attiva alle cure da parte delle persone che accedono al pronto soccorso: traduzione e validazione del Patient Participation in Emergency Department Questionnarie.

Authors

Published
17 January 2018
Section
Original Articles
DOI
10.4081/scenario.2016.57
Pages
31-36

Abstract

Introduzione: la partecipazione della persona alle cure è la capacità dell’assistito di avere un ruolo attivo nelle decisioni riguardanti i suoi trattamenti ma risulta di diffi cile attuazione nel contesto di emergenza-urgenza. In letteratura non è stato trovato alcuno strumento italiano che valuti il grado di partecipazione dell’assistito al processo di cura in Pronto Soccorso (PS). Lo scopo di questo studio è stato quello di tradurre e valutare le perfomance psicometriche del questionario Patient Participation in Emergency Department Questionnaire (PPED) nel contesto italiano.

Supporting Agencies

References

  1. scurTi V, sicheTTi D, Valerio M. Progetti di partecipazione Assistenza infermieristi- ca e ricerca 2005; 24 (4): 204-208
  2. DeleDDa G, Mosconi p, renzi c, Goss c. Il coinvolgimento del paziente nel pro- cesso clinico decisionale. Recenti Prog Med, 2012; 103 (10): 384 – 390.
  3. lonGTin y. leape ll, sheriDan se, DonalDson l, piTTeT D. Patient participation: current knowledge and applicability to patient safety. Mayo Clin Proc 2010; 85 (1): 53-62.
  4. elDh ac, eKMan i, ehnfors M. Conditions for patient participation and non-par- ticipation in health care. Nursing Ethics 2006; 13 (5): 503-514
  5. Piano Sanitario Nazionale 2011-2013
  6. roBinson J.h., callisTer l.c., Berry J.a., DearinG K.a. Patient-centered care and adherence: de nitions and applications to improve outcomes JAANP 2008; 20: 600-607
  7. elDh ac, eKMan i, ehnfors M. A comparison of the concept of patient participation and patients’ descriptions as related to healthcare de nitions Int J Nurs Terminol Classif 2010;21(1): 21- 32
  8. florin J, ehrenBerG a, ehnfors M. Patient participation in clinical decision-making in nursing: a comparative study of nurs- es’ and patients’ perceptions JCN 2006; 15: 1498-1508
  9. larsonn ie, sahlsTen MJM, sJosTroM B, lin- Dencrona csc, plos Kae. Patient partic- ipation in nursing care from a patient perspective: a grounded theory study. SJR 2007; 21: 313-320
  10. sahlsTen MJM, larsson ie, sJosTroM B, plos Kae. An analysis of the concept of pa- tient participation. Nursing Forum 2008; 43 (1): 2-11
  11. Federazione Nazionale dei Collegi IPAS- VI Codice Deontologico dell’Infermiere 2009
  12. franK c, asp M, DahlBer K. Patient partici- pation in emergency care – a phenom- enographic analysis of caregivers’ con- ceptions. JCN 2007; 18 (18): 2555-2562.
  13. Guasconi M. La relazione infermiere-pa- ziente in pronto soccorso Neu 2009; 28(1):15–18
  14. curTis K, WiseMan T. Back to basic – es- sential nursing care in the ED: part one. AENJ 2008; 11(1): 49 – 53.
  15. Baillie l. An exploration of nurse-patient relationships in accident and emergen- cy. ACCID EMERG NURS 2005; 13 (1): 9-14.
  16. MunTlin a, GunninGBerG l, carlsson M. Pa- tients’ perceptions of quality of care at an emergency department and identi - cation of areas for quality improvement. JCN 2006 15, (8): 1045 – 1056.
  17. Kelly ae. Relationships in Emergency Care: communication and impact. TOP EMERG MED 2005; 27 (3): 192-197.
  18. MunTlin aMy, GunninGBerG lac, carlsson Ma. Different patient groups request different emergency care - a surey in a Swedish emergency department IENJ 2008; 16, 223-323
  19. sahlsTen MJM, larsson ie, sJosTroM B, linDen- crona csc, plos Kae. Patient participa- tion in nursing care: towards a concept clari cation from a nurse perspective. JCN 2007; 16: 630-637.
  20. BerTaKis KD, azari r. Patient-Centered Care is Associated with Decreased Health Care Utilization. J AM BOARD FAM MED 2011; 24 (3): 229-239.
  21. Greene J, hiBBarD Jh. Why Does Patient Activation Matter? An Examination of the Relationships Between Patient Acti- vation and Health-Related Outcomes. J GEN INTERN MED 2011; 27(5): 520-526.
  22. KoloVos p, KaiTeliDou D, leMoniDou c, zyGa s, sourTzi p. Patient participation in nursing care. Nursing Care and Research, 2012; (32): 30-39.
  23. sahlsTen MJM, larsson ie, sJosTroM B, linDen- crona csc, plos Kae. Nurse strategies for optimizing patient particiaption in nurs- ing care SCAND J CARING SCI 2009; 23: 490-497.
  24. franK c, friDlunD B, BaiGi a, asp M. Patient participation in the emergency depart- ment: an evaluation using a speci c in- strument to measure patient participa- tion (PPED) JAN 2010; 67 ((3): 643 – 651.
  25. franK c, friDlunD B, BaiGi a, asp M. Ques- tionnaire for patient participation in emergency departments: development and psychometric testing. JAN 2010; 67 (4): 728-35.
  26. BeaTon De, BoMBarDier c, GuilleMin f, Bosi ferraz M. Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptationof Self-Report Measures. SPINE 2000: 25 (24): 3186 –319
  27. peDraBissi l, sanTinello M. I test psicologici. Teorie e tecniche. Bologna: Il mulino; 1997.
  28. florin J, ehrenBerG a, ehnfors M. Clinical decision-making predictors of patient participation in nursing care JCN 2008;
  29. : 2935-2944
  30. prince B. Exploring person-centred care NURS STAND 2006; 20 (50): 49-56
  31. BerTaKis KD, azari r. Patient-Centered Care is Associated with Decreased Health Care Utilization. JABFM 2011, 24, (3): 229 – 239.
  32. fröJD c, sWenne cl, ruBerTsson c, GunninG- BerG l, WaDensTen B. Patient information and participation still in need of im- provement: evaluation of patients’ per- ceptions of quality of care. JNM 2011; 19 (2): 226 – 236.

Metrics

Citations and online attention from Dimensions, Altmetric and PlumX.

PlumX Metrics

License

Aniarti has chosen to apply the Creative Commons Attribution NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0) to all manuscripts to be published.